martes, 10 de diciembre de 2013

La mujer espectral por Cesar A.Jaimes

"ALLÁ POR EL AÑO DE GRACIA DE 1662, LA CAPITAL DE LA NUEVA ESPAÑA SE ESTREMECIÓ DE PAVOR CON LA HORRIBLE APARICIÓN DE UNA MUJER ESPECTRAL QUE, DANDO ALARIDOS ESPANTOSOS, RECORRÍA LAS CALLES COLONIALES, SEMBRANDO EL PÁNICO ENTRE SUS MORADORES. PRONTO SE CONOCIÓ LA ESPANTABLE VISIÓN COMO ¡LA LLORONA!"

TRADICIONES Y LEYENDAS DE LA COLONIA No. 656 - LA LLORONA (LA MÁS CLÁSICA DE LAS LEYENDAS COLONIALES) - , EDICIONES LATINOAMERICANAS, MÉXICO, D.F., 1973.





"THERE BY THE GRACE OF YEAR 1662, THE CAPITAL OF NEW SPAIN shivered DREAD WITH HORRIBLE SPECTRAL EMERGENCE OF A WOMAN THAT hideous screaming, WALKING THE STREETS COLONIAL, sowing panic among its residents. SOON KNOW THETHE VISION AS frightening LLORONA! "

TRADITIONS AND LEGENDS OF THE COLONY No. 656 - LA Llorona (OVER CLASSIC COLONIAL LEGENDS) - LATIN AMERICAN EDITIONS, MEXICO, DF, 1973.


No hay comentarios:

Publicar un comentario